"תגיד לי, שמאי", זרק דרדק לעברי ברחוב. לא היססתי לקטוע אותו: "שאמי" והוא המשיך "וואטאבר, תגיד, למה למונית שירות קוראים מונית שירות? הרי השירות שם לא הכי אייאייאיי". בכן, קוראיי הנאמנים, אכן צדק הדרדק: מקור הביטוי מונית שרות הוא לא הקשר לשירות, אלא שיבוש ישראלי...